Este projeto tem como objetivo principal fazer um levantamento das partes do corpo em português para que posteriormente se coloque as correspondências em alemão. É um trabalho elaborado pelos alunos do 2º ano de Letras da Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara – UNESP – (Hartiaga Gomes da Silva/Luis Felipe de Assis Pinheiro/Rosana Munutte da Silva; e uma aluna do 3º ano (Camila Marinho Reigadas Pasquini). Esse projeto é coordenado pelo Prof. João Moraes Pinto Junior do Departamento de Letras Modernas – Área de Língua e Literatura Alemã da Faculdade de Ciências e Letras – Campus de Araraquara – UNESP.